Lecture
«Gabriele D'Annunzio e il Vittoriale per le scuole»: la presentazione della villa-museo del poeta soldato, in particolare per quanto riguarda i laboratori didattici proposti a bambini e ragazzi.
Travail
Rédigez deux lettres en italien basées sur les instructions suivantes :
1/ Lei è la preside di una scuola media e scrive al museo del Vittoriale per chiedere informazioni sulle attività didattiche incluse nella visita del museo (dettagliare il più possibile le domande).
==>Mittente:
Rosanna Zani
Scuola Media Statale "Ugo Foscolo"
Via Galileo Galilei 44
25128 Brescia
==>Destinatario:
Il Vittoriale degli italiani
Via Vittoriale 12
25083 Gardone Riviera (BS)
2/ Lei risponde a nome del museo fornendo le informazioni richieste ed accludendo materiale informativo (depliants, etc.).
lundi 5 avril 2010
La crisi, la crisi...
Lecture
In Italia non si parla d'altro: come uscire dalla crisi? Secondo il sociologo Giampaolo Fabris occorre innanzitutto capirne i motivi e i tratti inediti: «L'usaegetta va fuori moda, torna a contare la durata dei prodotti» (La Repubblica, 22 marzo 2010).
Travail
Rispondere in italiano alle seguenti domande:
1/ Di cosa parla l'articolo?
2/ Quali sono le caratteristiche nuove della crisi attuale rispetto ai periodi analoghi precedenti?
3/ Quali sono i cambiamenti intervenuti nelle modalità di consumo la cui comprensione può contribuire alla ripresa economica?
In Italia non si parla d'altro: come uscire dalla crisi? Secondo il sociologo Giampaolo Fabris occorre innanzitutto capirne i motivi e i tratti inediti: «L'usaegetta va fuori moda, torna a contare la durata dei prodotti» (La Repubblica, 22 marzo 2010).
Travail
Rispondere in italiano alle seguenti domande:
1/ Di cosa parla l'articolo?
2/ Quali sono le caratteristiche nuove della crisi attuale rispetto ai periodi analoghi precedenti?
3/ Quali sono i cambiamenti intervenuti nelle modalità di consumo la cui comprensione può contribuire alla ripresa economica?
Incredibili robot
Giocano a calcio, danzano, soccorrono i dispersi e diagnosticano le malattie: «Il robot centravanti e quello ballerino, l'ultima generazione in mostra a Roma» di Ilaria Fusco (La Repubblica, 22 marzo 2010).
dimanche 28 février 2010
Cucina ecologica?
Lecture
Tra le nuove strategie commerciali di Scavolini, la cucina eco-sostenibile, che consuma meno e rispetta l'ambiente e la salute del consumatore: «Scavolini, la cucina diventa "verde"» di Christian Benna (LaRepubblica.it, 14 dicembre 2009).
Sarà vero? :)
Travail
Riassumere l'articolo in italiano esponendo tre punti della strategia adottata da Scavolini per affrontare la crisi del mercato delle cucine.
Tra le nuove strategie commerciali di Scavolini, la cucina eco-sostenibile, che consuma meno e rispetta l'ambiente e la salute del consumatore: «Scavolini, la cucina diventa "verde"» di Christian Benna (LaRepubblica.it, 14 dicembre 2009).
Sarà vero? :)
Travail
Riassumere l'articolo in italiano esponendo tre punti della strategia adottata da Scavolini per affrontare la crisi del mercato delle cucine.
samedi 27 février 2010
Turismo a quattro zampe
Lecture
Le strutture turistiche italiane sono leader nell'accoglienza dei pets. Lo rivela l'articolo «Turismo a 4 zampe, la crisi si batte anche così» di Marco Fallisi (Nazione Carlino Giorno, 22 febbraio 2010).
Travail
Répondez en italien aux questions suivantes :
1/ quali sono i servizi proposti dalle strutture turistiche che accolgono animali?
2/ perché l'ospitalità nei confronti degli animali è un elemento vincente del turismo italiano?
Le strutture turistiche italiane sono leader nell'accoglienza dei pets. Lo rivela l'articolo «Turismo a 4 zampe, la crisi si batte anche così» di Marco Fallisi (Nazione Carlino Giorno, 22 febbraio 2010).
Travail
Répondez en italien aux questions suivantes :
1/ quali sono i servizi proposti dalle strutture turistiche che accolgono animali?
2/ perché l'ospitalità nei confronti degli animali è un elemento vincente del turismo italiano?
jeudi 28 janvier 2010
Matrimoni equosolidali
Lecture
«Il commercio equo solidale apre all'affare matrimoni» di Bianca De Fazio (Repubblica, 9 marzo 2005)
Travail
Compréhension
Exposez en français les raisons pour lesquelles les couples italiens préfèrent de plus en plus organiser un « mariage équitable », et les produits pour le mariage proposés par les associations du commerce équitable (définissez des catégories et illustrez-les par un ou plusieurs exemples).
Expression
Rédigez deux lettres en italien basées sur les instructions suivantes :
1/ Lei è una cliente della Bottega dell'altro mondo ed invia una richiesta di informazioni su come organizzare un matrimonio equo e solidale, spiegando brevemente i princìpi che motivano la sua scelta.
Mittente:
Carolina Galiano
Via Giovanni Falcone 2
81100 Caserta
Destinatario:
Bottega dell'altro mondo
Viale dei Bersaglieri 32/B
81100 Caserta
2/ Lei risponde a nome della Bottega dell'altro mondo, elencando i prodotti disponibili ed illustrando l'aggiunta del bigliettino informativo sulle condizioni di produzione.
«Il commercio equo solidale apre all'affare matrimoni» di Bianca De Fazio (Repubblica, 9 marzo 2005)
Travail
Compréhension
Exposez en français les raisons pour lesquelles les couples italiens préfèrent de plus en plus organiser un « mariage équitable », et les produits pour le mariage proposés par les associations du commerce équitable (définissez des catégories et illustrez-les par un ou plusieurs exemples).
Expression
Rédigez deux lettres en italien basées sur les instructions suivantes :
1/ Lei è una cliente della Bottega dell'altro mondo ed invia una richiesta di informazioni su come organizzare un matrimonio equo e solidale, spiegando brevemente i princìpi che motivano la sua scelta.
Mittente:
Carolina Galiano
Via Giovanni Falcone 2
81100 Caserta
Destinatario:
Bottega dell'altro mondo
Viale dei Bersaglieri 32/B
81100 Caserta
2/ Lei risponde a nome della Bottega dell'altro mondo, elencando i prodotti disponibili ed illustrando l'aggiunta del bigliettino informativo sulle condizioni di produzione.
jeudi 3 décembre 2009
Un'altra economia
Due testi per analizzare la possibilità di un'economia diversa, improntata a valori di rispetto e solidarietà:
- la carta italiana dei criteri del commercio equo e solidale (dal sito dell'AGICES);
- la definizione dell'ecoturismo (dal sito Ecoturismo-Italia).
Travail
Risponda in italiano a queste domande sulla lettura "Carta Italiana dei Criteri del Commercio Equo e Solidale". Ogni risposta deve contare tra le 80 e le 100 parole.
1/ Quali sono gli effetti del commercio equo e solidale sui produttori e sui consumatori?
2/ Quali sono gli elementi che differenziano la rete del commercio equo e solidale dalle catene produttive "tradizionali" dal punto di vista economico?
3/ Descriva un processo-tipo di produzione di un bene nella rete del commercio equo e solidale.
- la carta italiana dei criteri del commercio equo e solidale (dal sito dell'AGICES);
- la definizione dell'ecoturismo (dal sito Ecoturismo-Italia).
Travail
Risponda in italiano a queste domande sulla lettura "Carta Italiana dei Criteri del Commercio Equo e Solidale". Ogni risposta deve contare tra le 80 e le 100 parole.
1/ Quali sono gli effetti del commercio equo e solidale sui produttori e sui consumatori?
2/ Quali sono gli elementi che differenziano la rete del commercio equo e solidale dalle catene produttive "tradizionali" dal punto di vista economico?
3/ Descriva un processo-tipo di produzione di un bene nella rete del commercio equo e solidale.
Inscription à :
Articles (Atom)