Video tratto dal primo episodio della serie "Un medico in famiglia 1":
Trascrizione:
«Questo è il mio papà. Fa il medico e ci vuole molto bene, anche se a volte rompe.
Vicino a lui c'è Maria, che sarebbe mia sorella maggiore, e che rompe molto, ma molto di più di papà.
Questa è la nostra casa vecchia. Adesso stiamo per andare in una casa nuova.
Questo che fa lo scemo è nonno Libero, che è pensionato; prima faceva il ferroviere.
E questa è Annuccia, la mia sorellina più piccola; da quando è nata lei, non ho più potuto guardare la TV in pace.
Questo sono io, quello piccolo: io mi chiamo Ciccio.
Quello grande è zio Giulio, che non è proprio mio zio, ma è il più caro amico di papà. Non ha figli e non è sposato; fa molto ridere.»
Nota: «rompere» sta per «rompere le scatole»: letteralmente «casser les boîtes», un eufemismo per «casser les couilles».
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire